Updated:2024.11.14
计算器拼写是计算器传统上使用的七段显示器的一个意外特征,当颠倒阅读时,其中的数字类似于拉丁字母表中的字母。每个数字都可以映射到一个或多个字母。
20 世纪 90 年代寻呼机的流行催生了一种称为 “pager-speak” 的黑话形式。
Pager-Beepe
Pager 寻呼机,Beeper 蜂鸣器,BP(pager-beeper)哔哔机
寻呼机是在 20 世纪 50 年代和 1960 年代开发的并在 20 世纪 80 年代到 1990 年代末和 2000 年代初得到广泛使用。
当时的BP机用户需要人手一本密码本,接收的数字信息必须对照密码本才能知道意思,比如 “000” 代表 ”请回电”,“500” 代表 ”祝您生日快乐” 等等。
Leetspeak
Leet ( eleet or 1337 )也称 “leetspeak”,或简称为 Hacker speech
利特语是一种主要在互联网上使用的修改拼写系统。它经常使用字符替换,通过反射或其他相似性来发挥字形的相似性。此外,它还根据后缀和替代含义系统修改某些单词。不同的在线社区有许多方言或语言变体。
The Beghilosz ( beghilos )
顾名思义,用数字代替 “BEGhILOSZ” ****字母拼下的通讯游戏
附:
Number、Inverted digits & letter equivalents 数字 / 倒置数 & 对应字母
0 = “ O ” 1 = “ i or l ” 2 = “ Z ” 3 = “ E ” 4 = “ h ” 5 = “ S ” 6 = “ G ” 7 = “ L ” 8 = “ B ” 9 = “ g or b ”